John Lavery, l'Irlandais de Glasgow